1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org требует вашего входа в систему в mx player
для загрузки субтитров, пожалуйста, войдите в систему сейчас

2
00:01:09,700 --> 00:01:14,500
Я до сих пор не знаю, почему я здесь.
Не мог бы ты просто заставить их сказать «да»?

3
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Да, я мог бы, но это не мой путь.

4
00:01:17,100 --> 00:01:21,900
И я ожидаю, что из всех людей именно ты
понять мои чувства по поводу злоупотребления властью.

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Ах, власть развращает и все такое.
Да, я знаю, Чарльз.

6
00:01:26,200 --> 00:01:29,700
- Когда ты перестанешь меня читать нотации?
- Когда начнешь слушать.

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,200
Ты здесь, потому что ты мне нужен.

8
00:01:32,300 --> 00:01:35,000
Нам не обязательно встречаться
каждый из них лично?

9
00:01:35,100 --> 00:01:38,900
Нет. Этот особенный.

10
00:01:40,400 --> 00:01:43,000
Какой красивый кампус.
Джон, тебе не кажется?

11
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
Да, брошюра отличная.

12
00:01:45,800 --> 00:01:49,700
А что насчет Джин?
А что насчет ее болезни?

13
00:01:49,900 --> 00:01:52,200
- Болезнь?
- Джон.

14
00:01:52,300 --> 00:01:54,500
Вы думаете, ваша дочь больна, мистер Грей?

15
00:01:54,700 --> 00:01:58,500
Возможно, было бы лучше
если бы мы с ней поговорили. Один.

16
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
Конечно.

17
00:02:01,100 --> 00:02:03,600
Джин, ты можешь спуститься, дорогая?

18
00:02:14,700 --> 00:02:16,700
Тогда мы оставим тебя.

19
00:02:25,000 --> 00:02:30,800
Очень грубо читать мои мысли,
или г-на Леншерра, без нашего разрешения.

20
00:02:30,900 --> 00:02:34,500
Ты думал, что ты
единственный в своем роде, юная леди?

21
00:02:34,600 --> 00:02:37,900
Мы мутанты, Джин. Мы такие же, как вы.

22
00:02:39,100 --> 00:02:42,100
Действительно? Я в этом сомневаюсь.

23
00:02:58,700 --> 00:03:00,800
О, Чарльз.

24
00:03:01,400 --> 00:03:04,000
Мне нравится этот.

25
00:03:04,100 --> 00:03:06,600
У тебя больше силы
чем ты можешь себе представить, Джин.

26
00:03:06,700 --> 00:03:10,500
Вопрос в том, будете ли вы контролировать эту силу?

27
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
Или позволить ему контролировать вас?

28
00:03:35,900 --> 00:03:39,200
Уоррен? Сынок, все в порядке?

29
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
- Что происходит?
- Ничего. Я сейчас выйду.

30
00:03:44,000 --> 00:03:47,500
Ну давай же.
Ты там уже больше часа.

31
00:03:48,400 --> 00:03:50,700
Откройте дверь. Уоррен.

32
00:03:50,900 --> 00:03:53,100
Одна секунда!

33
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Откройте эту дверь.

34
00:03:57,500 --> 00:03:59,200
Уоррен.

35
00:04:00,200 --> 00:04:04,100
Впусти меня туда прямо сейчас. Откройте дверь.

36
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
О Боже.

37
00:04:21,300 --> 00:04:22,900
- Не ты.
- Папа, мне очень жаль.

38
00:04:23,000 --> 00:04:24,600
- Не ты.
- Папа, мне очень жаль.

39
00:05:51,800 --> 00:05:57,600
Весь мир катится в ад
и ты собираешься просто сидеть там? Пойдем.

40
00:06:07,300 --> 00:06:08,900
Бобби!

41
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
Спасибо, Китти.

42
00:06:23,200 --> 00:06:29,000
- Нас здесь убивают.
- Да, я знаю. Они не готовы, Шторм.

43
00:06:29,100 --> 00:06:33,300
- Логан.
- Ой, не собирай трусы в кучу.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,800
Это была моя последняя сигара.

45
00:06:38,900 --> 00:06:40,600
Логан.

46
00:06:42,000 --> 00:06:46,200
- Оно приближается.
- Ну давай же. Давайте продолжать двигаться.

47
00:06:46,300 --> 00:06:48,900
Привет, Железный Дровосек. Идите сюда.

48
00:06:49,100 --> 00:06:52,800
- Как твоя метательная рука?
- Логан, мы работаем как команда.

49
00:06:52,900 --> 00:06:55,900
Ага. Удачи в этом. Брось меня. Сейчас.

50
00:06:56,000 --> 00:06:59,300
Черт возьми, Логан, не делай этого.

51
00:07:16,200 --> 00:07:18,800
Класс распущен.

52
00:07:21,800 --> 00:07:24,200
Привет, Колосс. Хороший бросок.

53
00:07:27,100 --> 00:07:29,400
Моделирование завершено.

54
00:07:33,900 --> 00:07:36,100
- Что это было?
- Сеанс в опасной комнате.

55
00:07:36,200 --> 00:07:38,000
- Если вы понимаете, о чем я.
- Полегче.

56
00:07:38,100 --> 00:07:41,200
Вы не можете изменить правила.
Я пытаюсь их чему-то научить.

57
00:07:41,300 --> 00:07:44,400
- Я научил их чему-то.
- Это было оборонительное учение.

58
00:07:44,500 --> 00:07:48,300
Да, лучшая защита – это хорошее нападение.
Или все наоборот?

59
00:07:48,500 --> 00:07:52,500
- Это не игра, Логан.
- Ну, ты меня точно обманул.

60
00:07:52,700 --> 00:07:57,000
Эй, я всего лишь заместитель.
У тебя проблема, поговори со Скоттом.

61
00:08:13,900 --> 00:08:16,200
- Скотт!
- Жан.

62
00:08:16,300 --> 00:08:18,700
Скотт. Скотт.

63
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Скотт.

64
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Скотт.

65
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
- Ты в порядке?
- Я в порядке.

66
00:08:28,100 --> 00:08:31,000
Кажется, ты избегаешь меня.
Что-то не так.

67
00:08:31,200 --> 00:08:35,300
Я не могу прикоснуться к своему парню без
убивая его. В остальном я замечательный.

68
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
Привет. Я не думаю, что это справедливо.
Я когда-нибудь оказывал на тебя давление?

69
00:08:38,900 --> 00:08:43,500
Ты парень, Бобби.
Твой разум сосредоточен только на одном.

70
00:08:45,900 --> 00:08:49,500
- Они искали тебя. Ты не показал.
- Какое тебе дело?

71
00:08:49,600 --> 00:08:52,800
- Для начала мне пришлось прикрыть твою задницу.
- Я тебя не просил.

72
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
Нет, ты этого не сделал. Профессор так и сделал.

73
00:08:55,000 --> 00:08:58,600
- Я просто проходил мимо.
- Так проходи, Логан.

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,700
Эй, посмотри.

75
00:09:02,100 --> 00:09:06,000
- Я знаю, что ты чувствуешь. Когда Джин умер...
- Не надо.

76
00:09:08,200 --> 00:09:10,900
Возможно, нам пора двигаться дальше.

77
00:09:14,300 --> 00:09:17,900
Не все выздоравливают так быстро, как ты, Логан.

78
00:09:39,800 --> 00:09:42,300
- Господин секретарь.
- Да.

79
00:09:43,800 --> 00:09:47,800
- Совещание началось, сэр.
- Спасибо.

80
00:09:53,100 --> 00:09:55,000
Господин Президент.

81
00:09:55,100 --> 00:09:57,200
Присаживайся, Хэнк.

82
00:09:58,600 --> 00:10:01,700
Национальная безопасность отслеживала Магнето.

83
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
У нас были хиты в Лиссабоне, Женеве, Монреале.

84
00:10:05,500 --> 00:10:10,600
НАВСАТ потерял его при пересечении границы,
но мы получили утешительный приз.

85
00:10:10,700 --> 00:10:13,400
Мы поймали ее во время взлома FDA.

86
00:10:13,500 --> 00:10:17,000
Знаешь, кому она подражала?
Секретарь Траск здесь.

87
00:10:17,100 --> 00:10:20,100
Да, сэр. Она может это сделать.

88
00:10:20,300 --> 00:10:24,300
- Больше нет, она не может. Мы получили ее.
- Думаешь, твои тюрьмы смогут ее удержать?

89
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
У нас есть несколько новых тюрем.
Мы сохраним их мобильность. Будьте на шаг впереди.

90
00:10:28,200 --> 00:10:30,400
Где находится «Магнето»?

91
00:10:31,200 --> 00:10:33,100
Ворон?

92
00:10:33,200 --> 00:10:37,800
- Рейвен, я задал тебе вопрос.
- Я не отвечаю на свое рабское имя.

93
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Рэйвен Даркхолм.
Это твое настоящее имя, не так ли?

94
00:10:41,100 --> 00:10:44,600
Или он тебя убедил
у тебя больше нет семьи?

95
00:10:44,700 --> 00:10:48,800
Моя семья пыталась меня убить,
ты жалкий мешок с мясом.

96
00:10:49,700 --> 00:10:52,800
Хорошо, тогда. Мистик – где он?

97
00:10:56,500 --> 00:10:58,600
Здесь, с нами.

98
00:10:59,400 --> 00:11:02,700
Я не хочу играть с тобой в игры.
Я хочу ответов.

99
00:11:02,800 --> 00:11:05,300
Ты не хочешь играть со мной в игры?

100
00:11:05,400 --> 00:11:10,000
Ты собираешься остановить это.
Скажи мне, где Магнето?

101
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
Ты хочешь знать, где он?

102
00:11:21,400 --> 00:11:23,400
Хомо Сапиенс.

103
00:11:29,400 --> 00:11:32,000
Знаешь, ее захват
только спровоцирует Магнето,

104
00:11:32,100 --> 00:11:35,100
но наличие ее дает нам
некоторые дипломатические рычаги.

105
00:11:35,200 --> 00:11:39,100
Я в принципе не умею договариваться.
с этими людьми.

106
00:11:39,200 --> 00:11:43,700
- Я думал, именно поэтому вы меня и назначили, сэр.
- Да, это.

107
00:11:43,800 --> 00:11:47,300
- Но ты позвал меня сюда не поэтому.
- Нет. Это.

108
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
Это то, что она украла у FDA.

109
00:11:56,300 --> 00:11:58,300
Дорогой Господь.

110
00:11:59,900 --> 00:12:02,700
- Жизнеспособно ли это?
- Мы считаем, что это так.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,400
Вы осознаете влияние
это повлияет на сообщество мутантов?

112
00:12:08,500 --> 00:12:14,500
Да. Я делаю. Именно поэтому
нам сейчас нужна часть вашей дипломатии.

113
00:12:18,100 --> 00:12:21,000
Когда человек обретает большую власть,

114
00:12:21,100 --> 00:12:24,900
использование или неправильное использование этой силы – это все.

115
00:12:25,000 --> 00:12:31,700
Будет ли это для всеобщего блага или это будет
использоваться в личных или деструктивных целях?

116
00:12:31,800 --> 00:12:34,600
Теперь это вопрос
мы все должны спросить себя.

117
00:12:34,700 --> 00:12:37,300
Почему? Потому что мы мутанты.

118
00:12:37,500 --> 00:12:40,300
Для экстрасенсов,
это представляет особую проблему.

119
00:12:40,400 --> 00:12:44,900
Когда допустимо использовать нашу силу
и когда мы пересечем эту невидимую линию

120
00:12:45,000 --> 00:12:47,600
это превращает нас в тиранов
над нашим ближним?

121
00:12:47,800 --> 00:12:51,700
Но Эйнштейн сказал, что этика
являются исключительной человеческой заботой

122
00:12:51,800 --> 00:12:54,100
без какой-либо сверхчеловеческой власти, стоящей за этим.

123
00:12:54,300 --> 00:12:57,900
Насколько нам известно, Эйнштейн не был мутантом.

124
00:13:00,200 --> 00:13:05,000
Этот практический пример был отправлен мне
коллега, доктор Мойра МакТаггерт. Джонс.

125
00:13:05,100 --> 00:13:09,000
Человек, которого вы видите здесь, родился
без каких-либо функций мозга более высокого уровня.

126
00:13:09,100 --> 00:13:13,900
Его органы и нервная система работают,
но у него нет сознания, о котором можно было бы говорить.

127
00:13:14,000 --> 00:13:17,800
Что, если бы мы перенесли
сознание одного человека,

128
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
скажем, отец четверых детей, больных неизлечимым раком,

129
00:13:21,200 --> 00:13:23,600
в тело этого человека?

130
00:13:23,700 --> 00:13:29,600
Как нам решить, что входит в
диапазон этического поведения и что...

131
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
Профессор?

132
00:13:46,000 --> 00:13:50,300
Мы продолжим это завтра.
Класс распущен.

133
00:13:57,400 --> 00:14:00,000
Прогноз обещал солнечную погоду.

134
00:14:01,600 --> 00:14:03,700
Мне жаль.

135
00:14:12,600 --> 00:14:17,500
мне не обязательно быть экстрасенсом
видеть, что тебя что-то беспокоит.

136
00:14:18,300 --> 00:14:20,600
Я не понимаю. Магнето скрывается от правосудия,

137
00:14:20,700 --> 00:14:24,700
у нас в шкафу мутант,
президент, который нас понимает - зачем скрывать?

138
00:14:24,800 --> 00:14:29,700
Мы не прячемся. Но у нас все еще есть враги.
Я должен защитить своих учеников. Вы это знаете.

139
00:14:29,800 --> 00:14:32,900
Да, но мы не можем быть студентами вечно.

140
00:14:33,000 --> 00:14:36,100
Шторм, я не думал о тебе
как мой ученик в течение многих лет.

141
00:14:36,200 --> 00:14:41,700
На самом деле, я подумал, что, возможно,
возможно, однажды ты займешь мое место.

142
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
- Но Скотт...
- Скотт изменился.

143
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
Он так тяжело воспринял смерть Джин.

144
00:14:50,900 --> 00:14:53,000
Да, там дела обстоят лучше,

145
00:14:53,100 --> 00:14:57,200
но ты, из всех людей,
знать, как быстро может измениться погода.

146
00:14:57,300 --> 00:15:00,800
Есть кое-что, о чем ты нам не говоришь.

147
00:15:09,800 --> 00:15:11,700
Хэнк?

148
00:15:11,800 --> 00:15:13,900
Ороро. Чарльз.

149
00:15:17,400 --> 00:15:19,500
Мне нравится то, что ты сделал со своими волосами.

150
00:15:19,600 --> 00:15:23,400
Ты тоже. Спасибо, что увидели меня
в такой короткий срок.

151
00:15:23,500 --> 00:15:27,200
Генри, тебе всегда здесь рады.
Ты часть этого места.

152
00:15:27,300 --> 00:15:29,500
- У меня есть новости.
- Это Эрик?

153
00:15:29,600 --> 00:15:32,700
Нет. Хотя мы делаем
некоторый прогресс на этом фронте.

154
00:15:32,800 --> 00:15:37,400
- Недавно Мистик задержали.
- Кто такой меховой комок?

155
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
Хэнк Маккой. Секретарь по делам мутантов.

156
00:15:40,100 --> 00:15:42,800
Верно, верно. Секретарь. Хороший костюм.

157
00:15:43,000 --> 00:15:45,600
- Генри, это Логан. Он...
- Росомаха.

158
00:15:45,700 --> 00:15:49,100
- Я слышал, ты настоящее животное.
- Посмотри, кто говорит.

159
00:15:49,200 --> 00:15:51,200
Магнето придет за Мистик.

160
00:15:51,400 --> 00:15:55,200
Проблема не в Магнето.
По крайней мере, не самый актуальный.

161
00:15:55,300 --> 00:15:58,800
Крупная фармацевтическая компания
разработал мутантное антитело.

162
00:15:58,900 --> 00:16:01,800
Способ подавления мутантного гена X.

163
00:16:01,900 --> 00:16:05,000
- Подавить?
- Постоянно.

164
00:16:05,100 --> 00:16:07,900
Они называют это лекарством.

165
00:16:11,100 --> 00:16:14,000
Это смешно.
Вы не можете вылечить мутанта.

166
00:16:14,100 --> 00:16:17,400
- С научной точки зрения...
- Когда мы стали болезнью?

167
00:16:17,500 --> 00:16:19,600
Шторм.

168
00:16:19,700 --> 00:16:22,200
Они объявляют об этом сейчас.

169
00:16:26,800 --> 00:16:30,600
Эти так называемые мутанты
такие же люди, как и мы.

170
00:16:30,700 --> 00:16:33,800
Их беда - не что иное, как
чем болезнь,

171
00:16:33,900 --> 00:16:36,900
нарушение здоровой клеточной активности.

172
00:16:37,000 --> 00:16:40,400
Но я стою здесь сегодня
сказать вам, что есть надежда.

173
00:16:40,500 --> 00:16:43,700
Этот сайт, когда-то в мире
самая известная тюрьма,

174
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
теперь будет источником свободы
для всех мутантов, которые его выберут.

175
00:16:47,900 --> 00:16:50,100
Дамы и господа...

176
00:16:51,000 --> 00:16:54,400
Я с гордостью представляю ответ на мутацию.

177
00:16:54,500 --> 00:16:57,900
Наконец-то у нас есть лекарство.

178
00:17:01,500 --> 00:17:06,200
Кому понадобится это лекарство? Я имею в виду, что
какой трус взял бы это только для того, чтобы приспособиться?

179
00:17:06,300 --> 00:17:10,700
Это трусость, чтобы спасти себя?
от преследования?

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,900
Не всем из нас так легко вписаться.

181
00:17:13,000 --> 00:17:17,900
- На мебель не проливаешь.
- Наверное, правительство это подстроило.

182
00:17:18,000 --> 00:17:21,400
- Правительство не имело к этому никакого отношения.
- Я слышал это раньше.

183
00:17:21,600 --> 00:17:26,400
Мой мальчик, я боролся за права мутантов.
ведь раньше у тебя были когти.

184
00:17:26,500 --> 00:17:30,700
- Он только что назвал меня мальчиком?
- Это правда? Они смогут нас вылечить?

185
00:17:31,700 --> 00:17:34,100
Да, Роуг. Похоже, это правда.

186
00:17:36,600 --> 00:17:38,700
Нет, профессор.

187
00:17:38,800 --> 00:17:40,900
Они не могут нас вылечить.

188
00:17:42,600 --> 00:17:47,100
Хотите знать, почему? Потому что есть
нечего лечить. С тобой все в порядке.

189
00:17:47,200 --> 00:17:49,700
Или любой из нас, если уж на то пошло.

190
00:17:51,300 --> 00:17:55,600
Как нам, мутантам, реагировать?
Вот что я думаю.

191
00:17:55,700 --> 00:18:00,800
Речь идет об организованности.
Донесение наших жалоб до нужных людей.

192
00:18:01,000 --> 00:18:06,400
Нам нужно собрать комиссию
и поговорить с правительством.

193
00:18:06,500 --> 00:18:10,700
Они не понимают. Они не знают
что значит быть мутантом.

194
00:18:10,800 --> 00:18:16,700
Нам нужно показать им, обучить их,
дайте им знать, что мы здесь, чтобы остаться.

195
00:18:18,400 --> 00:18:22,700
Люди, вы должны прислушаться.
Они не воспримут нас всерьез...

196
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
- Они хотят нас уничтожить.
- Это лечение является добровольным.

197
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Никто не говорит об уничтожении.

198
00:18:29,100 --> 00:18:31,900
Никто никогда об этом не говорит.

199
00:18:33,400 --> 00:18:35,900
Они просто делают это.

200
00:18:36,000 --> 00:18:42,200
И ты продолжишь свою жизнь
игнорируя знаки вокруг вас.

201
00:18:42,300 --> 00:18:48,000
И вот однажды, когда воздух неподвижен
и наступила ночь, они приходят за тобой.

202
00:18:48,100 --> 00:18:52,000
Тогда ты понимаешь, пока говоришь
об организации и комитетах,

203
00:18:52,100 --> 00:18:54,300
истребление уже началось.

204
00:18:54,400 --> 00:18:59,000
Не заблуждайтесь, братья мои.
Они прольют первую кровь.

205
00:18:59,100 --> 00:19:02,100
Они навяжут нам свое лечение.

206
00:19:03,400 --> 00:19:07,800
Единственный вопрос в том,
ты присоединишься к моему братству и будешь сражаться?

207
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
Или ждать неминуемого геноцида?

208
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
С кем ты будешь стоять? Люди?

209
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
Или мы?

210
00:19:26,300 --> 00:19:30,100
Ты говоришь довольно жестко для парня в плаще.

211
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
Отойди.

212
00:19:32,500 --> 00:19:36,800
Если ты так гордишься тем, что ты мутант,
где твоя отметка?

213
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
Однажды меня отметили, моя дорогая.
Позвольте мне заверить вас.

214
00:19:41,500 --> 00:19:44,400
Ни одна игла больше никогда не коснется моей кожи.

215
00:19:44,600 --> 00:19:47,400
Ты знаешь, с кем ты разговариваешь?

216
00:19:47,500 --> 00:19:49,500
Ты?

217
00:19:51,200 --> 00:19:54,300
И что ты можешь сделать?

218
00:19:55,300 --> 00:19:57,600
Значит, у тебя есть таланты?

219
00:19:57,700 --> 00:20:00,800
Это и многое другое. Я знаю, что ты контролируешь металл.

220
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
И я знаю, что здесь 87 мутантов,
ни один выше третьего класса.

221
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
Кроме вас двоих.

222
00:20:08,700 --> 00:20:13,100
Вы можете чувствовать других мутантов
и их полномочия?

223
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
Не могли бы вы найти один для меня?

224
00:20:35,300 --> 00:20:40,100
Выпусти меня отсюда.
Я требую, чтобы вы освободили меня.

225
00:20:40,300 --> 00:20:43,900
Знаешь ли ты, кто я?
Я президент Соединенных Штатов.

226
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
О, господин президент.

227
00:20:45,900 --> 00:20:47,900
Замолчи.

228
00:20:49,400 --> 00:20:55,800
Почему ты делаешь это со мной? Подведи меня.
Я буду хорошей девочкой. Пожалуйста, отпусти меня.

229
00:20:56,000 --> 00:20:57,600
Пожалуйста.

230
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
Так держать. Я брызжу тебе в лицо, сука.

231
00:21:02,700 --> 00:21:07,500
Когда я выйду отсюда,
Я убью тебя сам.

232
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Да, верно.

233
00:21:38,100 --> 00:21:41,100
Секретарь Маккой,
Добро пожаловать в Worthington Labs.

234
00:21:41,200 --> 00:21:43,500
Спасибо, доктор Рао.
Непростое место, куда можно добраться.

235
00:21:43,700 --> 00:21:48,400
Это самое безопасное место, которое мы смогли найти. Это
почему мы храним источник лекарства здесь.

236
00:21:49,200 --> 00:21:52,000
Он мутант. Вы понимаете нашу озабоченность.

237
00:21:52,100 --> 00:21:56,700
- Мы соблюдаем вашу политику.
- Как долго ты будешь держать мальчика здесь?

238
00:21:56,800 --> 00:22:00,700
Пока мы не сможем полностью составить карту его ДНК.
Мы можем его воспроизвести, но не можем создать.

239
00:22:00,800 --> 00:22:03,200
А его сила? Каков его диапазон?

240
00:22:03,300 --> 00:22:05,400
Вы увидите.

241
00:22:09,300 --> 00:22:11,000
Джимми.

242
00:22:11,200 --> 00:22:14,700
Есть кое-кто, с кем я бы хотел, чтобы ты познакомился.

243
00:22:14,800 --> 00:22:16,800
Привет, сынок.

244
00:22:17,500 --> 00:22:19,900
- Привет.
- Меня зовут Хэнк Маккой.

245
00:22:27,200 --> 00:22:29,100
Мне жаль.

246
00:22:29,900 --> 00:22:32,100
Ничего страшного.

247
00:22:40,900 --> 00:22:44,900
У вас потрясающий дар. Спасибо, Джимми.

248
00:22:54,700 --> 00:22:57,000
Необыкновенный, не так ли?

249
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
Да, он есть.

250
00:23:36,800 --> 00:23:39,100
Скотт.

251
00:23:48,800 --> 00:23:50,700
Скотт.

252
00:23:51,500 --> 00:23:53,200
Скотт.

253
00:23:53,300 --> 00:23:57,400
- Ты слышишь меня? Я все еще здесь. Скотт.
- Останавливаться.

254
00:23:57,600 --> 00:24:00,000
- Я здесь. Скотт. Скотт.
- Прекрати.

255
00:24:00,100 --> 00:24:02,800
- Скотт. Скотт.
- Прекрати.

256
00:24:03,000 --> 00:24:05,400
Ты нужен мне, Скотт. Скотт. Скотт.

257
00:24:05,500 --> 00:24:08,300
Останавливаться!

258
00:25:05,100 --> 00:25:07,100
Жан?

259
00:25:08,000 --> 00:25:10,300
Скотт.

260
00:25:12,500 --> 00:25:14,800
Как?

261
00:25:18,800 --> 00:25:20,800
Я не знаю.

262
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
Я хочу увидеть твои глаза.

263
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
- Снимите это.
- Нет.

264
00:25:43,900 --> 00:25:45,900
Нет.

265
00:25:46,000 --> 00:25:48,600
Поверь мне. Теперь я могу это контролировать.

266
00:25:56,800 --> 00:25:59,500
Откройте их. Ты не можешь причинить мне вреда.

267
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
- Что случилось?
- Без понятия.

268
00:26:38,300 --> 00:26:42,000
- Профессор, вы в порядке?
- Доберитесь до Щелочного озера.

269
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
- Ты не хочешь здесь находиться.
- Ты?

270
00:27:36,800 --> 00:27:39,200
Я ни черта не вижу.

271
00:27:39,300 --> 00:27:41,700
Я могу позаботиться об этом.

272
00:27:58,000 --> 00:28:00,100
Что за...

273
00:28:34,300 --> 00:28:36,500
Логан!

274
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
Она жива.

275
00:28:48,200 --> 00:28:50,800
Жан.

276
00:28:53,200 --> 00:28:58,600
Огромная масса воды, которая рухнула
поверх Джин должен был уничтожить ее.

277
00:28:58,700 --> 00:29:00,900
Единственное объяснение выживания Джин

278
00:29:01,000 --> 00:29:06,800
в том, что ее силы окутали ее
в коконе телекинетической энергии.

279
00:29:08,100 --> 00:29:09,600
С ней все будет в порядке?

280
00:29:09,700 --> 00:29:15,400
Джин Грей — единственный мутант пятого класса.
Я когда-либо сталкивался, ее потенциал безграничен.

281
00:29:15,500 --> 00:29:20,200
Ее мутация находится в бессознательном состоянии.
часть ее разума, и в этом заключалась опасность.

282
00:29:20,300 --> 00:29:24,800
Когда она была девочкой,